マリン・アイルランド

救急車で運ばれたメレンデスの腹部には内出血が広がっていた。リムとクレアで開腹手術を行うが、ほぼ手遅れの状態だと分かる。メレンデスとクレアはお互いの気持ちを伝え合い、静かに最期の時を過ごす。一方、ショーンは地下からヴェラを救うために彼女の脚を切断することを決意する。ショーンは無事にヴェラを助け、地上に戻ることができるのか。そして愛する人リアとの関係はどうなるのか…。

サンノゼで大地震が発生。ガン研究のための資金集めイベントに参加していたメレンデス、グラスマン、リアの3人が建物の崩落に巻き込まれてしまう。現場に向かい、リアを捜索するショーンは、助けを求める女性の声に導かれ地下に下りるが、そこにいたのは肩と脚に鉄筋が刺さったヴェラだった。そんな中、余震により水道管が破裂し、ショーンとヴェラの周りには水が噴き出してくる…。

ホームズとワトソンは極秘研究所で起きた三重殺人をめぐりFBIと対立する。モーランドは息子のホームズとワトソンを市警顧問に戻す手助けができると言う。

殺されたリンがつけていたネックレスの行方を追うキャリーは、皇太子の執事長ワリドがリン殺害の後、すぐに出向いた店に目を付け、そこが闇の金融業者だと突き止める。

ブロディ家でのインタビューが決まるが、デイナは取材を拒否していた。リンは皇太子の情報を盗み出しCIAに渡すことに成功。しかしリンは身の危険を感じ始めていた。

キャリーはブロディに誘われるまま車に乗り、別荘へ出かける。楽しく過ごす2人だったが、キャリーがうっかり発した一言でブロディを監視していたことがばれてしまう。