マリオ・ロペス

36歳の誕生日。ハリウッド俳優のケヴィンは年齢にがくぜんとし、精神的危機が訪れる。その双子の妹で減量に悩むケイトには、ユーモラスな男性との出会いが訪れる。ランダルは幼い頃に自分を捨てた父親を捜しあて、会いに行くが、思いもよらぬ展開になる。そしてジャック夫妻は予定日より早い出産に挑むが…。

新人歌手ミッシーのシングルが、ちょうどヒットチャートに上がろうとしていたとき、ステージパパでもある彼女の父が謎めいた死を遂げ、ブレンダは重大犯罪課のメンバーと共に捜査に駆けつける。一方、タレルの訴訟では、原告側がブレンダに願ってもないような和解案を提示する。だが、急に浮上した“都合よすぎる”和解案に、彼女はしだいに不信感を募らせる。

カツモトは、チャートトップのK-POPスターの警備の仕事に就くことになる。一方、ヒギンズとリックは、リックの友人を助けようとして自分たちが危険な状況に陥ってしまう。

幼少期、家族で行ったプール。ケヴィンは飛び込み台から飛ぶ年上の男子を羨ましがるが、うまく泳げずに挫折。思春期、閉鎖されるプールを見に行った3人。ケヴィンは自分のダメさをぼやく。現在、双子を山荘に連れて行ったケヴィンは道中大変なことに。やっとたどり着くも、山荘の基礎工事のミスを知りキャシディとぶつかる。その後、不眠症のキャシディは夜中にドライブに出るが…。

交通事故に遭ったグレイソンは、頭を打ち意識を失ったまま病院で治療を受けていた。ジェーンは献身的に付き添うが、心の中では、気を失う前にジェーンに向かって発した「デビー」という最後の言葉に淡い期待を抱いていた。そんな中、ジェーンは映画スターのティム･クラインのひき逃げ事件を担当することになるのだが…。

勲章を受けた経験もある兵曹が競技場で遺体となって発見された。証拠を追うプライドとNCISチームは、別の兵曹がメキシコで消息を絶ち誘拐された事件に行き着く。