マリア・リコッサ

謎のドイツ人アイヒホルストに金で雇われたガスは目的地へ大きな棺を運ぶが、中から不気味な音がし恐怖を覚える。生存者4名は体調不良が続いていたが、CDCは彼らに帰宅許可を与える。バーンズ局長はエフをこの事案から外すが、エフは空港で捕獲した不気味な線虫を媒介とするウィルスの可能性を探りながら、感染源と思われる大きな棺の行方の独自調査を開始。一方、異常事態の真相を知るらしい骨とう質店店主セトラキアンの前に、宿敵アイヒホルストが姿を現す。

正当防衛で殺したレッドファーン機長の解剖を行うエフらは、長いトゲ状の新たな器官を目の当たりにし衝撃を受ける。ジムは、重病の妻の治療のために空港から大きな棺を運び出すことに加担したことを告白し、エフの怒りを買う。大富豪パーマーはハッカーのダッチを雇い、ある目的のために街の全通信システムを無効にするよう依頼する。一方、生存者のアンセルは血液への渇望が始まり、エフとノーラは死亡したはずの娘が戻ってきたと主張するアルノーの家を訪れる。

キャサリン･マーティンは、バッファロー･ビルの母ライラ･ガムと対決するために、ニュージャージー州のカーニーズ･ポイントに向かう。クラリスは、キャサリンを連れ戻す役を買って出る。

エージェントになりアパート暮らしを始めたアレックスは、隣に住むネイサンからパーティーに誘われる。 (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

母親と食事に出かけたエリック。2人が店を出ると、何者かの銃撃を受ける。エリックに恨みを持つ人物による威嚇かと思われたが、実は標的は母親の方だった。世界的に有名な外科医である彼の母は、危険な犯罪一家に腕を見込まれ、ボスの手術をさせられることに。母親がどこに拘束されているかを探るため、エリックは長らく連絡を取っていなかった父親の協力を仰ぐ。犯罪一家と交渉を進める中、エリックとチームは、一家の中にある思惑を持つ人物がいることに気付く。