ブランドン・ギル

第2次世界大戦中にフィリピンで行方不明になった米国兵士の遺体が発見されるが、本国送還がなかなか実現せずダルトン政権に批判が集まる。国防総省に代わってエリザベスが交渉を任されるも、彼女に遺恨を持つアンドラダ大統領は反発し軍事援助を交換条件に持ち出す。ヘンリーとスティーヴィは政権に不満を持つレストラン店主に出入り禁止を言い渡される。アリソンは若者に支持される議員候補者の選挙キャンペーンを手伝う。

殺人事件裁判の重要証人が、仕返しを恐れて逃亡する。エリンとアンソニーは力を合わせて彼を捜し出し、証言するよう説得する。またギャレットは、組合のパーティーに出席するようフランクを説得しようとする。ダニーとバエズは酒店の強盗事件に関する疑惑を調査する。

白人のNOPD警官が、ストリートパーティーで拳銃を取り出したとされる黒人の海軍兵を射殺。ニューオーリンズの街で人種差別への非難の声があがる。