フアン・パレハ

レッド･ジョン事件が終決してから2年後。ジェーンは、スペイン語が飛び交うどこか遠い国でのんびりと暮らしていた。だがある日、ジェーンのもとに平和な生活を乱す邪魔者がやって来る。それは、ジェーンに再び犯罪の捜査を手伝うコンサルタントにならないかと、半ば強制的な仕事のオファーをするFBI捜査官だった…。

チャールズ医師 (オリヴァー･プラット) は、チョイ医師 (ブライアン･ティー) とマニング医師 (トーリー･デヴィート) に病気の新生児に対しての彼の治療法を批判され、二人からの圧力を感じる。ローズ医師 (コリン･ドネル) は人間関係の問題に折り合いをつける。グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) は、バート (ゲストスター：グレッグ･ウィリアムズ) がライラ (ゲストスター：ガーセル･ボヴェイ) の病気を受け入れられるよう力を貸す。

殺人課に移る前は麻薬取締局の囮捜査官だったジェイミー。当時内偵中だったギャング団のカルメン･ヴェガに身分を知られてしまい、彼女は自分を仲間にしたベニー･マデーラに危険を知らせようとするが…。