パーミンダ・ナーグラ

ワトソンが殺人容疑をかけられた事件を捜査するホームズ。彼は探偵業、友人、そしてワトソンとの関係全てに影響する重大な決断を下す―。

マイケルの犯行と思しき殺人事件が発生。ホームズとワトソンは捜査を始めるが、あろうことかマイケルが協力を申し出てきて…。

今日はアビーの厄日。新しいレジデントたちは役に立たず、看護師たちはストライキを断行。カーターから届いた手紙に苛立ち、捨てたはずが同僚たちに回し読みされてしまう。一方、ロマノは、病院の保険では希望している義手が適用されないことを知り怒る。

目を覚ましたジョセフはルーシーに問い詰められ、「ダークホールド」のありかを答えて絶命する。しかし、自分自身が霊体となったルーシーは本を発見したものの、文字が読み取れなくなってしまっていた。そこでイーライの協力を求めることを決意。ヴィンセントとヒューゴを連れてイーライの収監先へ向かう。一方シモンズは、嘘発見器のテスト中にメイスに呼ばれ、ナディール上院議員とのテレビ討論の手伝いを頼まれるが…。

アビーに代わって、新しい看護師のサマンサ･タガートが着任。ルイスは、徐々に視力を失う病気の建築家ホランダーの態度を目の当たりにし、自殺未遂を疑う。優秀な外科医のドーセットに好意を寄せるコーデイだったが、彼のとんでもない秘密を知ってしまう。

エイダはラドクリフのオフィスにメイを監禁し、シールド基地にはメイのLMD (ライフ･モデル･デコイ) を潜り込ませていた。シールドの誰もがその事実に気付いていない中、メイスは直面する問題を解決すべく、役割分担を発表する。エイダのメモリー消去の担当になったラドクリフが電源を切ろうとしたとき、エイダが反抗。自らアップデートしたと言ってエージェントたちを倒し、基地のシステムを乗っ取ってしまう…。