Justified · シーズン1、エピソード5
父との確執
連邦保安官のチームは逃亡犯ウィルソン・トゥーミーが潜伏しているとみられる自宅前で張り込み捜査をしていた。そのころ、65歳になるレイランの父親アーロは、スタン・パーキンスという男が貸家の家賃を払わないと怒って、バットでその家の室内を破壊していた。そして目撃者を装って通報したものの、その場で意識を失ってハンター・モズリー保安官に発見される。ハンターはアーロにパーキンスに謝罪し損害を負担するよう命じるが、アーロは帰宅したパーキンスに襲いかかり逮捕される。そのころレイランはエイヴァとモーテルにいたが、電話をかけてきたヘレンから父の逮捕の話を聞き、しぶしぶ保釈に向かう。その翌日、パーキンスが2人の甥とともにアーロの家に現れ、アーロが盗んだ物を返せとヘレンを脅す。