トニー・カラン

ウラジミールは、ルネの「私は病んでる。取引しないなら、早く殺して」という心からの声を信用し、ルネは潜入に成功する。アジトに戻ったウラジミールは、ルネから核物質の取引話を聞き、条件を提示する。一方、ジャックはCTUチームと合流し、会合場所へと向かう。CTUのデイナは、ケビンに対してある計画を思いつく。

弟ファラドや反対派たちが政府転覆と核兵器開発の再開を目論んでいる事を知ったハッサン大統領は、野党支持者の一斉検挙を開始する。テイラー大統領は人権を無視した彼のやり方を改めるよう忠告するが、ハッサン大統領は反逆者らを処刑するつもりであった。一方ジヤの信用を得たルネは、いよいよウラジミールの隠れ家に案内されるが、彼女とウラジミールの消せない過去を知ったジャックは不安を募らせる。

潜入捜査中のジャックは、ウラジミールのアジトへ到着する。そして、ウラジミールとの交渉で身を危険にさらしているルネを連れ戻そうと密かに説得するが、ルネは首を縦に振らない。一方CTUでは、野放しになっている核物質の追跡中にもかかわらず、度々席を外すデイナの行動に、同僚のアーロが不審を抱く。

ブラボーチームがフィリピンの豪華ホテルに滞在する“気楽な”派遣に向け準備を進める中、ジェイソンはエマの大学の費用を捻出する方法を考える。

ブラボーチームは、連続テロ事件の資金提供者であり黒幕を追う特殊作戦に向かう。

ブラボーチームがマリで遺体回収任務に当たる一方、彼らの友人である元シールズのブレット･スワンは心の病に苦しみ続ける。