ティム・カン

ロサンゼルスで通勤バスにサリンの時限発生装置が仕掛けられ、10人が死亡する。バスの発着所で不審な行動を取っていた会社員チャーリーに疑いが掛かる。犯人にサリンを供給したのは会社をクビになった化学者ガイトマンと分かるが、間もなく、とある山荘で彼は遺体となって発見される。そしてその現場近くでチャーリーの姿が確認されていた。ロッシは、隠し事をしている様子のチャーリーを調査するようガルシアに命じ…。

密着取材のためエリザベスと行動を共にすることになった記者のニール･シンは、これまでの政策やその影響について厳しい質問をぶつける。ギャングが幅を利かせるホンジュラスからの難民が押し寄せてメキシコの収容施設がパンク。エリザベスは子供たちを一時的に保護すべく動くが、思惑を抱くモレホン議員の駆け引きに巻き込まれる。ニール･シンの元に、エリザベスの暴露本を書かないかというオファーが持ちかけられる。

刑務所にいるミランダの父に会いに向かうリッグスは、懐かしい思い出をたどりながら、生前ミランダに自分の父についてウソをついたことを後悔していた。一方、ある殺人事件が起き、マータフはエイヴリー警部に自分の手腕を見せようとする。また、共通の友人を失ったトリッシュとレオは協力し、自分たちだけでその事件を解決しようとしていた。

モンクは面識のない女性を突然追いかけ始める。見失ってしまうが、なぜその女性を追いかけたのか、モンクは自分でも理由がわからず不眠症に。ナタリーは気分転換に散歩に出るよう勧めるが…。

自分が悪い方向にしか進んでいないことに気づき、デイモンはエレナのためにも正しい道へ向かう決意をする。一方、キャロラインに促されヴァレリーと直面したステファンは、彼女の過去を知り混乱する。そんな中、暴力的な脅威から身を守ろうとするエンゾとボニーの関係はどこかギクシャクし、ボニーは “不死鳥の石”に関する重要な情報を得てアラリックを問い詰める。

デイモンがリリーより一枚上手を行ったと思った矢先、事態が急変し、彼は “プランB”への移行を余儀なくされる。その影響でデイモンはメアリー･ルイーズとノラから余計な注目を浴び、ステファンとキャロラインは、彼女たちの注意をそらすためにウィットモア･カレッジの舞踏会に出席する。そんな中、エンゾは、何かを企んでいるヴァレリーの秘密を探ろうとする。