ダグニー・カー

ソリス家は料理も裁縫も完璧にこなすシャオメイという中国人女性の家政婦を一時的に預かることになった。そして健康保険だけのためにゲイの男と形だけの結婚を進めようとするスーザンを救出したのは…?

養子を迎えることになったカルロスとガブリエル。職場でも家庭でも主導権を握られ、ストレスを感じるトム。アルコール中毒に悩むブリーはついに断酒会に参加する。そしてザックは真実を求めるために、実の祖父と会うことを決意する。

クルーズ船のダンサー、ララの遺体がマリーナで発見される。処刑スタイルで殺された彼女の体内にはカルテルしか扱えないような高純度のヘロインの袋が残っていた。ベケットは捜査のため船に乗り込むが、そこでキャッスルに会う。出港した船が公海に入る前に、2人は捜査を終わらせなくてはいけない。その一方で、キャッスルはベケットに届いた謎のメールの相手を探るため、ヘイリーにハッキングを依頼する。

今日は引っ越しの日。新しい我が家に移るエミリーは、環境になじむことができず疎外感を覚える。心穏やかでないのはハンナも同じだが、その理由はケイレブにあった。ケイレブは相変わらずいかがわしい"ビジネス"に関わっているが、悪びれる様子はまるでない。スペンサーはトビーが突き止めた事実と、それに対する父親の反応にショックを受ける。ただでさえ精神的にまいっている今の4人は"A"にとって格好のターゲットなのか。一方、アリアはエズラとジェイソンの板ばさみにあう。ふたりはモンゴメリー家のホームパーティに揃って招待され、アリアをめぐって敵対意識をむき出しにする。

モリスとブレナーは、心臓手術を経験した子供たちのキャンプに参加し、そこで様々な子供たちと出会う。一方、自分の子供を置き去りにした高校生が思い直してERに戻って来る。バンフィールドが養子縁組を考え始めていたとも知らずに…。

魂を吸い取る悪魔の夢に何度もうなされるバフィー。ルームメイトが悪魔であると確信し、退治することを決意する。