ステイシー・キーチ

マイケルとチームはベリックをまいて、ベリックはFBIに識見を委ねることを余儀なくされる。マホーン捜査官はマイケルの脱出計画の謎を解く。ティーバッグは、その手を取り戻すために大胆な決断をするが…。

刑務所の脱出に成功したマイケルたちは、それぞれの目的地へと向かう。その頃、FBI捜査官のマホーンは、リンカーンとマイケルを罠にはめるためLJを囮に使おうとしていた。裁判所での救出劇が、兄弟を追跡者のもとにもたらし…。

マイケルとサラは、ポープが自由を得るための鍵を握っていることを知る。シーノートは娘の命の危険に怯る。ティーバッグはホランダー家を拉致すると、自分の子供時代の家へと連れて行く。そこで彼は驚くべきことを打ち明ける。

大がかりな改修工事のため、12時間後にERは閉鎖される。一同は慌ただしく、救える者は救い、望みがない者は死の苦痛を和らげ、それからじきに戻れることを願いつつ、新しい配置先へと散ってゆく。

テーマは父親。堅気には見えない、いかつい男はギャングメンバーである息子の身代わりになろうとする。ゲイツはアルコール中毒の父親の世話をする羽目に。雪の中から救助された一家の父親は、低体温症と闘う。

港から密入国の痕跡があるとの情報を受け、海軍や港湾に及ぶ危機を防ぐべく、プライドとNCISチームはあらゆる可能性を探り、密入国の主を突き止めようとする。そしてブルサード一族を阻止しようとするも、相手は常に一歩先を行っているのだ。