ジェイソン・ベア

ナショナル･シティへの帰還を果たしたスーパーガールとゾー=エルはファントム･ゾーンのことなど忘れ、スーパーヒーローであることを共に楽しむことに決める。しかし、悪いことに彼らの熱心さは裏目に出て、ナショナル･シティに対するまったく新しい脅威を作り出してしまう。

バフィーはバンパイア志願者たちに罠にかけられる。彼らの狙いは、スパイクにスレイヤーを差し出し、代わりにバンパイアにしてもらうことだった。