ジェイク・ロケット

マウチが、あだ名を変えてイメージアップを図る。リッターがハーマンに病院へ行くよう強く勧める。ブレットが完璧な結婚式場を探そうとする。

家庭内暴力を目撃したブレットとバイオレットは、自分たちで捜査しようと決意する。マウチは、はしご81に加わった新しい消防士を吟味する。ハーマンは仕事で役に立つ新しい道具に頼ることにする。

出動先での除細動器の故障をうけて、ブレットとバイオレットは答えを探し求める。ハーマンは彼の新しいリクライニングチェアの最適な置き場所を探そうとする。ギブソンの過去の秘密が明るみに出る。

ジュリアが51分署で数日過ごす。ボーデンの義理の息子ジェームズが母親を助けてほしいと訪ねてくる。幼い少女が裏庭で火をつける出来事があり、キッドのチームが詳しく調べることにする。

バイオレットは新しいパートナーと衝突する。セブライドは出動現場で隠されていたお金を発見し、その事件を担当する警官たちと対立する。マウチは駐車違反切符を切られる。

51分署に懐かしい顔ぶれが揃い、ブレットに別れを告げる。バイオレットはブレットの結婚式場を飾り付けるため四苦八苦する。エキスポ･センターへの出動が驚きの展開に。