サッシャ・ロイズ

負傷した上に連続殺人事件の犯人に仕立て上げられたコルターは、リーニーやランディとの連絡も絶たれてしまう。執ような暗殺者を止めるため、彼は意外な協力者ビリーに頼る。そして正義と復讐の境界線があいまいな、闇に包まれた真実を暴いていく。

サイバー攻撃により、118分署は緊急事態の対応に忙殺される。一方アシーナは、連続レイプ犯の事件が裁判になったことで、自分のトラウマと向き合うことになる。エディは健康を損ね、マディの産後うつが悪化する。

ロサンゼルス全体が停電し、市内は大混乱に陥る。アシーナは、家族を悲劇から救うために奔走する。一方、エディは自分の将来について難しい選択を迫られる。そしてマディは、人生を変えるような決断をする。

市の全域に及ぶ停電と記録的な熱波がロサンゼルスを襲う。大混乱が起き、118分署が出動する。チムニーはヘンにマディの状況を打ち明ける。そしてアシーナの悪夢が現実のものとなる。

木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。

118分署のメンバーは、ある男性の救出に奔走する。彼はカージャックされ、銃で撃たれ、生き埋めにされたと主張していた。一方ヘンやヘンの家族も、過去と向き合うことになる。アシーナ一家は、ハリーがいまだにジェフリーの幻影に悩まされていることを心配する。