ザカリー・クイント

衛生局に投げ込まれたウィルスに感染した死体は、麻薬ディーラー、ゴスのものだった。ジャックと若く優秀な相棒、チェイスはゴスの家へ急行。ジャックは娘キムとチェイスが付き合っていることを知る。再選に向けた討論会の準備で多忙のパーマー大統領。そんな中、弟ウェインがパーマーの主治医で恋人でもある、アンに関するスキャンダルを掴む。

パーマー大統領とキーラー議員の討論会が始まる。その頃、刑務所内は暴動騒ぎで混乱状態となる。ジャックはラモンを連れて脱獄を試みるが、2人は他の囚人に人質に取られてしまう。一方、CTUは逃走中のカイルを発見する。そして、キムとクロエは、ジャックが麻薬中毒になっていると気付く。

CTUはカイルの行方を見失う。パーマーは、テロリストの要求は呑めないが、ウィルス拡散を黙って見過ごすわけにはいかない、と悩む。そんな中、ジャックは自らが刑務所へ押し入りラモンを脱獄させヘクターに引き渡そう、と提案する。

ジャックは麻薬運び人のカイルのバッグから、ウィルスと思われる白い粉を発見する。一方で、カイル追跡から外されたチェイスはジャックに対し不満を募らせる。パーマーはアンが元夫の麻薬取引に関わっていたことを知る。カイルを捕らえようとしたトニーは、ラモンの弟ヘクターに打たれてしまう。

ジャックはわざとアマドールを逃がし、彼を追跡する。ミシェルとガエルが捜索しているホテルでは、ウィルス拡散の恐怖でパニックになる。一方、シェリーは、あくまでも無実を主張する。パーマーはことの真偽はどうであれ、彼女を守ると約束する。

一命を取り留め病院から戻ったトニーは、ジャックが再び麻薬組織に潜入するため、ガエルとともに密かに動いていたことを明かす。一方、ジャックはサラザール兄妹と、ウクライナ人科学者であるウィルス兵器の密売人との会談を取り持とうとする。