ザカリー・クイント

衛生局に投げ込まれたウィルスに感染した死体は、麻薬ディーラー、ゴスのものだった。ジャックと若く優秀な相棒、チェイスはゴスの家へ急行。ジャックは娘キムとチェイスが付き合っていることを知る。再選に向けた討論会の準備で多忙のパーマー大統領。そんな中、弟ウェインがパーマーの主治医で恋人でもある、アンに関するスキャンダルを掴む。

ウィルスを落札したのはニーナだった。ジャックは、ウィルスの密売者、アマドールと接触するニーナを追う。一方、拷問に遭っていたチェイスを、ヘクターの恋人クラウディアが助ける。また、ウェインは、ミリケンの妻、ジュリアに嫉妬に怒る夫を説得するよう頼む。

10本のビンは無事に回収され、ジャックは残された1本のビンを運ぶ男を追い、ロサンゼルスの地下鉄へ。一方、ウェインはパーマーにシェリーの身に何が起きたかを告げる。そしてトニーは、ジェーンの身柄をサウンダースに引き渡そうとしたことで責任を取らされる。

競売でウィルスを落札しようとするジャックとサラザール兄妹。しかしそこにライバルが出現する。一方、ジャックを追っていたチェイスは、ラモンの手下に捕まり拷問にかけられる。パーマーの最大の支持者アラン･ミリケンは、妻と弟ウェインが不倫関係にあることを知り、ウェインを解雇するよう言う。

午前2時──CTUに戻ったジャックはシャペルの指示で身体検査を受け、さらに検察官立会いのもと麻薬使用についての尋問を受ける。ジャックはサラザールのもとへの潜入捜査のため不本意に使用しただけで常用者になってはいない、と主張するが信じてもらえない。

ジャックはついにアマドールを捉えるが、ウィルスは既に持ち去られていた。ウィルスを手にしたアルバースは、チャンドラー･プラザ･ホテルにばらまく手はずを整える。一方、警察はミリケンが死んだとき、シェリーがその場にいたことを突き止める。