ケネス・マース

ロキシーはマイリーをいじめっ子のクラッカーから守るため、シービュー中学校へ通い始める。学校や私生活でのロキシーの干渉を避けるために、マイリーは校長先生に相談する。ロビーとジャクソンは週末に釣り旅行に出かける。しかし大雪で立ち往生になり、腹話術の人形と暮らす孤独なロッジの支配人に出会う。

マルコムは女の子の父親に嫌われているので、こっそり連れ出してデートする。ハルとロイスは１週間セックスができないので生産的に働く。デューイは自分が邪悪な双子であることを知る。フランシスは口論を仲裁する。

マルコムの教師は、リースが秘密を打ち明けるのをマルコムに密かに撮影させる。フランシスは評論家にホテルを酷評されて仕返しする。デューイは屋外のモールで目新しいことを始める。ハルの上司が逮捕される。

ハルが一獲千金の夢を見たので、一家はラスベガスに行く。デューイとリースは太りすぎのウサギをコンテストに出す。ロイスは大好きな歌手と舞台裏で会う。オットーとフランシスは井戸の中に閉じ込められる。

マルコムが高校の文芸雑誌の編集者になると、校長は良い記事を検閲するよう指示する。ロイスは、ハルが仕事を続けられるように新しい上司に媚びることを勧める。フランシスはオットーにワルツの踊り方を教える。

フランシスの観光牧場を訪れたハルはフランシスの成功に失望してしまい、リースとマルコムはフランシスが責任感の強い大人になってしまったのかと危惧する。グレッチェンは高価な人形を壊したデューイを懲らしめる。