ゲディ・ワタナベ

自分の将来についてウィーバーに相談するため、勤務後ERに戻ったカーターは、次々と急患を頼まれ帰れなくなってしまう。

ERに化学工場爆発現場から次々と負傷者が運び込まれてきたが、その中の何人かが有毒薬品を浴びていたため、ERが有毒ガスに侵されて緊急事態が発生し、ケリーも昏倒する。大混乱に陥ったERを手際よく取り仕切ったのはカーターだった。カーターは全員に避難命令を出して食堂に緊急治療室を設ける。

学費未納で停学になったアビーは、ER研修を中断せざるを得なくなり、古巣の産科で看護婦として再び働くことになった。卒中で倒れて搬送されてきた老女の処置をめぐり、コバッチュとウィーバーが対立。意識不明のため、延命拒否の意思があっても意思表示できない老女の蘇生術の可否を問うものだった。

今日はエイプリルフール。クロアチア出身でアメリカの習慣を知らないコバッチュはマルッチの罠に引っ掛かってびっくり。そんななか、大勢の中学生を乗せたスクールバスがやってくる。車内で異臭が発生し、喘息持ちの生徒が発作を起こすやら頭痛、吐き気をもよおす生徒が続出したのだ。治療に当たったグリーンたちは意外な原因を突き止める。カーターは19歳の学生リナの魅力が忘れられず、再びつき合い始める。

診療部長になったロマノは、驚くべきことに外科副部長にコーデイを任命した。母親を亡くしたばかりのグリーンが診たのは、延命措置を拒否している余命いくばくもない女性だった。彼女の治療をめぐりグリーンとケリーは対立する。

キャロルは妊娠中のウェイトレス、メグが店をクビになったと知って、病院食堂の仕事を紹介し無料で妊娠検査を行うなど、親身に彼女を助けようとする。ルーシーはローレンスに衰えがきていることに気づき驚愕する。ローレンスも次第に不安になってきて…。