ケイティ・ペリー

ゾーイがテッドにいとこ（ゲスト出演のケイティ・ペリー）とのデートをセッティングするが、彼女の純真さを知った仲間たちは、彼女を「ハニー」と呼ぶことにする。 一方、ゾーイへの気持ちを悟ったテッドは自分自身の気持ちに待ったをかけ、バーニーはテッドの代わりにハニーと親密になる。

ロペスとジャクソンは深夜シフトを引き受け、疲れ切っていた。このシフトが終わればウェズリーと旅行に出掛ける予定のロペスは、きっとそこでウェズリーがプロポーズしてくるとジャクソンに言われ気が気でなくなる。一方、ハーパーの元夫ドノヴァンが娘のライラのことで署を訪ねてくる。窓の外に幽霊を見たと言うライラのため、ハーパーは彼の家に行って一晩見張りをすることに。