グラント・ヘスロヴ

ミード湖の漁師が湖から破損した片足を発見。身元はウェンディ･バーガーという女性であることが判明、グリッソムとキャサリンが捜査にあたる。一方、西ラスベガス大学の学生の首吊り死体が発見され、ニックとサラは学生寮へと向かう。さらにウォリックは、ギャンブルで作った借金の返済のために、判事からある条件を持ちかけられる。

ドゲットはカルト教団の教祖が持つ、被害者の夢の中に入り込むという能力を調査する。その後、スカリーは病院を訪れる。

今回コロンボが対決するのは、敏腕刑事弁護士ヒュー。不倫していた内縁の妻を殺し、不倫相手に容疑が向くように偽装したヒューに、コロンボが迫る!