キム・ディケンズ

ピーターとエリザベスは、初デートの記念日に思い出のレストランで乾杯していた。そこにピーターの元恋人で、今は監視活動専門の部署SSGで働く捜査官ジルが現れる。軍事企業向けのマイクロチップを開発した技術者を追うジルは、ピーターに協力を要請する。一方、シーゲル殺害犯を追うニールとジョーンズは、FBIのバッジを悪用した盗難現場へ向かい、シーゲルの銃とバッジを持つ男を逮捕する。

ジャックスはクラブを合法的なビジネスに仕立てるよう後押しするが、SAMCROの負の遺産がつきまとう。

裏切り者の捜索はやがてストックトンの港での銃撃戦に発展する。

武器と医療品1つの場所に保管して管理することに合意したロックとジャック。だが、銃が武装庫からなくなっているのを発見した彼らは、仲間に裏切り者がいると疑う。そんな中、菜園で作業していたサンが何者かに襲われる。

ジャックスはクラブの運営を推し進めるつもりだが、IRAの組織がその行く手を阻む。

脱走計画を企てるソーヤーをモニターで監視していたベンは、ソーヤーを捕らえて暴行し、更に彼の体にある物を埋め込む。フラッシュバックで明かされるのは、刑務所で仲間を裏切ったソーヤーの過去。一方、“他のもの”の一人が銃弾を受けて瀕死の状態に陥った為、ジュリエットはジャックに助けを求める。オペ室へ入ったジャックは、そこであるレントゲン写真を目撃する。