キエレ・サンチェス

ジャックの救出に向かったサイード、ケイト、ロックの3人は、驚くべき出来事に遭遇する。一方海岸では、ソーヤーが自分のいない間に皆がテントの中の物を勝手に持ち去ったと怒り出す。返してもらう条件として、ソーヤーはハーリーとの卓球の試合に挑むことに。フラッシュバックでは、パリのレストランで働くサイードの前に、復讐を企む人物が現れる。

ジャングルで打ち捨てられた車を見つけたハーリーは、車を修理しようとジンとソーヤーを誘う。皆の気晴らしが目的だと言うハーリーだが、実は自分自身を呪いから解き放ち、運を開いていくためでもあった。更に、自宅のガレージで大切にしていた古い車を直す父親の思い出も蘇る。その頃1人でジャックを連れ戻しに向かったケイトは、道の途中で思わぬ仲間たちに出会う。

目を覚ましたジャック、ケイト、ソーヤーの3人は、それぞれ別の場所で“他のもの”に囚われていることに気付く。脱走を試みた結果、自分の置かれた状況が想像をはるかに超えた深刻さであることを思い知るジャック。一人監禁された部屋で、ジャックは元妻の恋人に異常な嫉妬心を燃やしていた過去を振り返る。

ジャングルで目を覚ましたロックは、混乱する記憶に加えて声が出ない状態に陥っていた。海岸に戻り、何かに突き動かされるように“スウェットロッジ”と名付けた小屋を建てて瞑想をするロック。するとブーンが姿を現し、エコーの元に行くように告げる。フラッシュバックでは、共同農園で生活するロックが、新しく仲間に迎え入れた青年に裏切られた過去が明かされる。

脱走計画を企てるソーヤーをモニターで監視していたベンは、ソーヤーを捕らえて暴行し、更に彼の体にある物を埋め込む。フラッシュバックで明かされるのは、刑務所で仲間を裏切ったソーヤーの過去。一方、“他のもの”の一人が銃弾を受けて瀕死の状態に陥った為、ジュリエットはジャックに助けを求める。オペ室へ入ったジャックは、そこであるレントゲン写真を目撃する。

レントゲン写真に写し出されていたのは、ベンの脊髄にある腫瘍だった。脊髄外科医であるジャックに手術を依頼するベン。しかし同時にジュリエットはジャックに意外な取引を持ちかける。その頃、“他のもの”に連絡を取ろうと“パール”ステーションに向かったサイードとロックは、ハッチ内のモニターで驚くべきものを見る。ジャングルには黒い煙の“怪物”が再び現れ、新たな犠牲者が出てしまう。