カーラ・グギーノ

ハワイからLAに戻る飛行機で、ファーストクラスでしかもジェイミー・リン・シグラーの隣というラッキーな席を獲得したタートル。いかに彼女といちゃついたかを話すが、誰も信じない。一方ジョッシュ・ワインスタインはアリが他のことに気を取られているスキにヴィンスを獲得しようとする。

アリはリジーと彼女の新しいボスとのバトルに備える。サーシャとのビデオのせいで、ヴィンスは莫大な予算がかかった新作の仕事を危機にさらす。タートルはアレックスをベッドに誘うが、思い描いていたように事は運ばず...。一方、ひげを剃ってスッキリしたビリー・ウォルシュがエリックの元に現れ、監督の仕事に復帰したいと申し出る。

サーシャをこれ以上ポルノ映画に出演させたくないヴィンスは、自分の新作に彼女を起用しようと働きかける。アリは、自分が喉から手が出るほど欲しがった取引をアマンダ・ダニエルズが獲得したと聞かされる。エリックはジョニーを説得して、ビリー・ウォルシュの新番組に出させようとする。そんな中、タートルはボスに無断で動いたためにボスを怒らせてしまう。

アリは、エリックが持ってきた脚本を読み、ヴィンスを主役にした大作にできる可能性があると見て、興味を持つ。ところが、入札合戦になりそうだと見た脚本家たちは値段を釣り上げる。一方、ジョニーは「ザ・ビュー」出演に張り切るが、恥をかく結果となる。

ヴィンスはポルノ女優のサーシャ・グレイに惹かれる。アリはリジーが彼のクライアントを引き抜いていると疑い、クライアントの維持に走る。タートルはヴィンスを自分の新しいビジネスの顔にしたいとエリックに申し出る。一方、ジョニーはジョン・ステイモスと新しい番組とに不安を抱く。

破産寸前のヴィンスは、ショーナと会計士のアドバイスを受け、ある16歳の少女の誕生日パーティに顔を出すことに同意する。新しいフェラーリを贈ってもらってご機嫌のアリは、「ワイルド・スピード」顔負けのストリートレースの後、アダム・デイビスに挑戦状をたたきつける。