イム・ジュファン

はるばるアメリカまでやって来たチャ･テヒョンとチョ･インソン。今回のスーパーは広いうえに商品も多岐にわたる。しかもシステムは予想外に旧式。バーコードスキャナーすらないレジを前に途方に暮れるチャ社長。早速かかってきた電話に出てみれば言葉が通じず意思疎通すら難しい。ふと見るとレジの前には売り物らしきのり巻きが。店内にはなぜか2つのキッチンがあり不吉な予感に襲われる。そこに心強いバイトが登場するのだが…

3日目の営業が無事に終わり、ウビンは帰っていくがジュファンとグァンスはもう1日働いていくことに。営業4日目はバイトとしてコメディアンのホン･ヒョンヒとイ･ウニョンが登場。テヒョンは新人バイト2人に簡単に仕事を教えてから、仕入れのためインソンと一緒に光州へ出発。光州に到着して、衣類や食品や玩具など、お客さんの好みに合わせてトラックいっぱいに仕入れる。社長2人が不在のスーパーをバイト4人だけで回せるのか。

3日目の朝食は料理をしたことがないグァンスとウビンが作ることに。メニューは豆腐キムチとみそチゲ。不慣れなので調理に時間がかかって失敗もしてしまうが何とか完成。グァンスとウビンの初めての料理は、おいしいと言ってもらえるのだろうか。営業3日目ともなれば仕事にも慣れてきてスーパーには平和な時間が流れる。夜になると、たい焼き店の社長夫婦がオムクのだしの件で話し合いをするため、スーパーへやって来る。

スーパーを訪れるお客さんを楽しませるキョンリムの軽快なトーク。しかしそんなキョンリムに帰国の時間が迫り、残されるアジュンは不安でたまらない。一方、飲食コーナーは今日も町の人たちが次から次へと訪れにぎわいを見せる。仲のいい夫婦や韓国系3世のひょうきんな姿にほほ笑む従業員たち。だがキッチンにいたインソンが姿を消してしまう。体調を崩したインソンの代わりにジュファンがキッチンに立つのだが…

夕食の営業が始まり、自信を持ってお客さんにオムクうどんを出したが、味が薄いと言われてしまいショックを受けるインソン。ジュファンと一緒に試行錯誤しながら味を調整する。最後のお客さんを見送り、無事に初日の営業を終えた社長とバイトたち。後片づけを終えて、インソンが用意してくれた夕飯を食べる。営業2日目、インソンが最初に出勤。早速、お客さんがやって来たのでお会計をしていると値段が違うと言われてしまい大ピンチ。

カウンターを任されたキョンリムはテキパキとレジを打つ。お客さんと積極的に話をしながら営業まで試みる活躍ぶり。メンバーたちはそんなキョンリムを頼もしく感じる。午後、出張のため店から抜けたビョンウンとギョンホは胸を躍らせながらLAへと旅立つ。飲食コーナーには今日も地元のお客さんが詰めかけ、インソンたちはつかの間の交流を楽しむ。やがて閉店時間になり、チャ社長がみんなを外食に誘う。