アシュトン・リー

いつものように命の危機に見舞われ、いつものごとく何とか回避して家に帰ってきたジャック。玄関のカギをあけようとするが、なぜかドアが開いている。またしても空き巣かとウンザリするが、中にいたのはなんとドーンだった。家の物を盗まれて以来久しぶりの再会とあって文句をつけようとするジャックだったが、何やらドーンの様子がおかしい。ドーンは参った様子でジャックに助けを求める。

とらえどころのない「雑魚」と呼ばれる宿敵が戻ってきたとプライドは確信していた。その男の犯罪現場の数々をチームに調べさせたところ、捜査はニューオーリンズからサウスカロライナ州チャールストンにまで及ぶ。

第5話: アニーはCDデビューが決まり、両親が訪ねてくる。アニーの母は、クラシックの道に進まなかった娘を残念に思っている。ソニーは恋人とのディナーよりもギグを優先し、また薬に手を出してしまう。