豪華で切ない21

シーズン6、エピソード7: ローリーの21歳の誕生日が近づく中、母娘の確執が計画していた特別な日を過ごせないことに二人を沈ませる。リチャードはローレライにローリーをイェール大へ戻すための協力を求めるが、彼女は本人が決めるべきだと拒む。一方エミリーは盛大な誕生日会を準備するが、後にローリーとローガンの関係を知って衝撃を受ける。