第3話

シーズン1、エピソード3: サムの職場へ連れ去られた甥を取り戻しに、ラウが現れる。甥と人質の交換で話がまとまるが、同じ頃、ラウのバンを見つけたフィルが人質のスカーレットを救出。恥をかかされたラウとの交渉は決裂してしまう。間一髪でラウたちの追跡を逃れた二人は彼女を家まで送り届けるが、スティーヴンズに腹を立てたスカーレットは夫を殺してしまい、その罪を二人に着せてしまう。警察からも追われる身となったサムとフィル。そんな二人の前に英国情報局 (MI5) の捜査官と名乗る男が現れる…。