Surf Girls Hawai'i

Moana, Maluhia e Pua devono affrontare grandi aspettative sulla North Shore di Oahu. Mentre si preparano per la competizione professionistica, devono anche affrontare le pressioni della vita familiare e delle sponsorizzazioni d'élite.

Le surfiste si recano in Florida per il Women's Super Girl Pro. Tuttavia, l'uragano Nicole minaccia di mettere fine alla competizione prima ancora che inizi. Con la partecipazione alle Challenger Series in gioco, ogni punto è importante.

Le alte aspettative della famiglia di Pua causano conflitti in casa DeSoto. Ewe supera gradualmente le sue paure ed eccelle sotto pressione con l'aiuto del suo sponsor e del suo allenatore.

Pua e Brianna si concentrano su un intenso allenamento fisico in vista della competizione Pipe Masters. Allo stesso tempo, Malu ed Ewe si chiedono se sono davvero pronte a cavalcare l'onda più famosa del mondo.

La surfista professionista Ēwe Wong tornata alla ricerca del titolo mondiale. Senza la sua squadra hawaiana al suo fianco, stringe nuovi legami con agguerrite concorrenti mentre viaggiano attraverso sei città.

Dopo essersi infortunata alla schiena a Ballito, Sophia assapora la sua prima vittoria e avanza alle finali. Ēwe riceve ottimi consigli da un vecchio amico, mentre Kika si ricongiunge con suo padre in California.