Porn and Ice Cream

I piani di Pablo e Ramón di guardare il porno e mangiare un gelato vengono bloccati da un'interruzione di corrente. Gli amici incontrano l'artista della truffa Ceci e fingono di far parte di un gruppo rock per impressionare un vecchio compagno.

Pablo e Ramón comprano strumenti musicali e devono imparare a suonare. Ceci ha bisogno di un lavoro per poter pagare l'affitto.

Pablo, Ramón e Ceci si incontrano al bar dopo il fiasco del concerto. Ceci scopre un misterioso gruppo di tassisti.

I genitori di Pablo suggeriscono che potrebbe essere il momento di trasferirsi. Pablo chiede a Ramón di ospitarlo. Quella stessa sera, vanno in discoteca e si imbattono in Picky Valeroso, una leggenda del rock locale.

Ceci, Ramón e Pablo incontrano Segundo per discutere della festa di compleanno della figlia di Vieira. Pablo fonda un gruppo hardcore senza dirlo agli altri e cerca di condurre una doppia vita.

Ceci è pronta a voltare pagina e Pablo trova inaspettatamente ciò di cui aveva più bisogno. Ramón sembra aver catturato la fantasia di una donna potente.