Family Business

Astrid affida alla figlia Audrey una mediazione tra genitori e nonni separati da una bambina. Audrey, incinta, è indecisa sulla gravidanza e sulle avances del procuratore Leroy. Intanto, Sofia si occupa di un divorzio legato all’affido di un cane.

Fatou molesta Laurence, la nuova compagna del suo ex marito Fabien, che chiede l'affido esclusivo della figlia Zoé. Astrid, indagando, percepisce qualcosa di anomalo e dubita che l’ostilità provenga solo da Fatou.

Régis, ristoratore in fin di vita, vuole adottare Esteban, 17 anni, figlio della sua ex amante scomparsa. Astrid gestisce il caso, più complicato del previsto. Audrey, turbata dalla gravidanza, si occupa di un matrimonio in crisi con l’aiuto di Éric Leroy.

Romain, giovane bipolare, viene ricoverato contro la sua volontà dalla madre, creando conflitti con la compagna Leïla. Sofia aiuta una donna trans a cambiare nome e sesso nei documenti ufficiali.

Il dottor Stéphane Albertini scopre che Manon, una paziente, è sua figlia. Audrey, incinta, affronta un caso di adulterio online e i desideri del marito Paul di trasferirsi in campagna.

Il signor Mercier, malato di Alzheimer, chiede ad Audrey di convincere i figli a contribuire alle sue spese mediche, nonostante i conflitti. Sofia difende il padrino della mafia di Lione, Lazlo Leveque, pur essendo gravemente indebitata.