Canis familiaris

Max non ha più voglia di fare il capobranco. È sempre in ritardo, non vuole più cercare le palline da golf e - peggio ancora - chiede consigli a Calzino e agli altri membri. Mentre Max sogna la libertà, questo slancio di "democrazia canina" preoccupa Semola, garante dell'ordine costituito.

Vergognandosi del suo fallimento, Max si rintana in casa e Calzino pensa che solo una grande sorpresa potrebbe riportarlo nel branco. Mentre Sultano viene convinto da Rocky a prendere il suo posto, Calzino e Fanny riflettono sul loro ruolo. Per Max la soluzione risiede nella televisione...

La Storia sta facendo il suo corso: mentre Fanny e Calzino si battono per il ritorno di Max, Sultano - pur non avendo olfatto - viene nominato capobranco durante un rito millenario celebrato da Semola. Max coglie l'occasione per ironizzare sul fatto che la sua sorpresa è una promessa (astratta per il momento): rendere loro la libertà.

I primi momenti di Sultano al potere sono noiosi e persino spaventosi. Soprattutto per Calzino, che ritrova Max - nel frattempo scappato nella foresta - che ormai punta tutto sulla sopravvivenza, orgoglioso della buca che ha scavato. Quando il branco li raggiunge, la tensione sale: chi ha rubato agli uomini le salsicce di cui si nutre l'ex capobranco?

Sultano non è più un burattino, ma un vero dittatore. Impassibile di fronte ai consigli, ormai governa con la forza e chi non rispetta le sue decisioni viene ucciso. Lontano da questi conflitti, Max continua il suo esperimento; tutte le piante che assaggia, però, sono disgustose e rischia di morire di fame. Finché non si imbatte in alcuni funghi...

Mentre Calzino e Rocky si riconciliano ammettendo reciprocamente le loro malefatte, Sultano è più furioso che mai. Le sue minacce di morte incombono ancora su Max e cresce in lui la frustrazione di non poter esercitare il suo potere. Nonostante il desiderio di fuga e la filosofia non violenta dell'ex leader, lo scontro sembra inevitabile.