Camping di famiglia

Alla porta del "Himmelreich" c'è un gran trambusto. Il capo ricevimento William sarà in grado di gestire lo stress all'inizio della stagione?

Una chiamata al campeggio scompiglia il piano giornaliero.

Carenza di personale nella ristorazione. I vacanzieri sono afflitti da un altro problema.

Il custode Tobias comunica una brutta notizia: al "Himmelreich" un ramo è caduto su un'auto.

Sulla costa meridionale con vista sul lago: la famiglia Berger vuole trasferire il loro caravan su un altro piazzola. Ma il percorso è bloccato.

Una folla rumorosa di festaioli infastidisce chi cerca di rilassarsi e il personale della ristorazione non riesce a far fronte al lavoro nel birrificio del giardino.