Yasmin Dar

Con le indispensabili nuovi informazioni sul caso ricevute dall'agente Jenna Kaye, la squadra si ritrova più vicina che mai alla cattura del criminale Wo Fat. Le cose però si complicano quando uno degli agenti si espone a materiale altamente radioattivo.

Ancora scossi per la morte del loro amico, Steve e Catherine, insieme a Danny, Junior e alcuni vecchi amici, Harry Langford e Wade Gutches, danno la caccia all'assassino. Tani e Grover indagano sulla scomparsa di una borsa contenente ossa umane.

L'hacker in fuga Aaron Wright chiede aiuto alla Five-0 quando i suoi colleghi dell'NSA, per cui ha lavorato, vengono assassinati. In più, Junior parla durante l'udienza per la libertà vigilata del conducente ubriaco che ha ucciso sua sorella.