Yancey Arias

Dopo che il boss Jackie Aprile muore di cancro, Tony si prepara a lottare per il potere con lo zio Junior. Christopher e il suo socio Brendan si tirano la zappa sui piedi quando si impossessano di un camion pieno di lettori DVD. La madre di Tony, Livia, accetta finalmente di vivere in una casa di riposo. Big Pussy e Paulie Walnuts ricevono l'incarico di trovare un'auto rubata.

Quando Jane e la squadra indagano sulla morte dell’“ape regina” di un country club, scoprono una comunità piena di segreti, incluse le relazioni amorose e l’abuso di stupefacenti.

Sherlock e Watson indagano sul rapimento di un bambino ad opera di un serial killer soprannominato "L'uomo dei palloncini", perché lascia dei palloncini su ogni scena del crimine.

Emily si concentra sul suo prossimo obiettivo, un ex amico di famiglia che aveva testimoniato contro suo padre. Victoria cerca di trovare maggiori informazioni su Emily.

Con l'aiuto del suo nuovo alleato, Emily cerca di rovinare il procuratore distrettuale che aveva condannato suo padre. Victoria cerca di confermare i suoi sospetti sul passato di Emily.

La Brennan e Booth vanno sotto copertura in un raduno di coppiette.