Will Yun Lee

Dopo aver fatto ritorno alle Hawaii per indagare sull'omicidio di suo padre, il detective Steve McGarrett viene assunto dal governatore per guidare una speciale task force. La prima indagine riguarda un contrabbando di armi che potrebbe avere qualcosa a che fare con il caso di suo padre.

Un trafficante d'armi viene trovato morto sulla spiaggia. Una telecamera di sorveglianza mostra la vittima mentre cammina insieme a Victor Hesse, un uomo creduto morto, condannato per aver ucciso il padre del comandante McGarret...

Una tranquilla giornata alle Hawaii si trasforma in un incubo quando viene ritrovato il cadavere di un poliziotto, che si scopre essere un ex collega di Danny ai tempi in cui lavorava al dipartimento di Honolulu.

Qualcuno spara a una coppia di giapponesi: la moglie muore e il marito rimane ferito. Qualcuno vuole farlo sembrare un delitto casuale, ma, in realtà, non lo è.

Con le indispensabili nuovi informazioni sul caso ricevute dall'agente Jenna Kaye, la squadra si ritrova più vicina che mai alla cattura del criminale Wo Fat. Le cose però si complicano quando uno degli agenti si espone a materiale altamente radioattivo.

McGarrett e Danny trovano finalmente l'uranio che è stato usato per costruire una bomba in mezzo alla giungla. A questo punto, devono estrarre con cautela la carica esplosiva in un ambiente insidioso prima della detonazione dell'ordigno.