Vincent Pastore

Tony si preoccupa che la madre possa denunciarlo ai federali, ma la donna si azzittisce... per sempre. Janice arriva per organizzare il funerale, ma la cerimonia prende una piega insolita.

Nonostante la relazione con Valentina stia diventando seria, Tony non riesce a togliersi dalla testa una vecchia fiamma. Dopo aver ingoiato un'amara notizia, Tony B. sfoga la sua agitazione in modo fin troppo familiare. In cerca di tranquillità, Tony si concede una notte in città, che si trasforma però nel consueto divertimento "onirico".

Con il caldo che aumenta nel New Jersey, Tony e Paulie si spostano al sud per stare al fresco. Nel frattempo, Junior riaccende la sua vecchia passione durante una partita di poker.

Un uomo viene trovato pestato e con un topo morto nei pantaloni, la stessa sera in cui un’orda di quegli stessi animali irrompe in una elegante serata di beneficenza a cui è presente anche Erin.

McGarrett e Danny indagano sulla morte di un detective privato il cui cliente è morto nello stesso modo, e Adam coinvolge Jessie in una situazione pericolosa con conseguenze disastrose.

Tani e Junior si fingono una coppia di genitori per accedere a una scuola privata il cui preside è stato ucciso.