Trent Garrett

Dopo che Jess annuncia di essere pronta per nuovi incontri sentimentali, Schmidt la spinge a dare al compagno di allenamento Robby una possibilità. E quando Cece assume un nuovo e muscoloso barista Nick fatica a comprendere la bellezza maschile, mentre la nuova fiducia in se stesso di Winston lo rende irresistibile.

Jess insiste per coprire le spese mediche di Robby, ma rimane sbalordita dal totale e cerca di trovare un modo per pagarle. Con l'aiuto di Schmidt e Winston, Cece tenta di far decollare la sua agenzia di moda (e di uscire dal loft) ma si scoraggia quando il suo primo cliente è intenzionato a cambiare carriera.

Mentre cerca di trovare un nuovo vice preside, Jess scopre di avere un problema quando si tratta di prendere decisioni. Nel frattempo, Cece ingaggia Jess e Reagan per aiutarla a reclutare nuovi modelli, e i ragazzi restano sorpresi quando si godono una giornata al centro benessere.

La Five-0 indaga sul caso irrisolto di un'adolescente scomparsa 10 anni prima, quando un ragazzo con stress post-traumatico viene ipnotizzato e scopre che forse ha assistito al suo omicidio.