Tony Armatrading

Michael fa un ultimo tentativo per recuperare Scylla e distruggere la Compagnia.

Non tutti hanno un lieto fine. Scarica subito la parte 1!

Perché mai un ladro vorrebbe rubare un semplice pesce rosso? Lo scoprirà Monk, che nel frattempo fa la conoscenza della sua nuova assistente.

Mentre cercano dei contrabbandieri di armi, Tony e Ziva scompaiono. Abby cerca di rintracciarli grazie al segnale GPS dei loro cellulari, ma nessuno dei due è raggiungibile. Nel frattempo, i due sono stati intrappolati in un container.

Dopo che Steve riceve una lettera postuma da sua madre contenente un cifrario, Danny viene aggredito da una persona disposta a uccidere pur d'impossessarsene.

Mentre la Five-0 indaga su uno stratagemma per derubare i turisti, Tani aiuta Girard Hirsh a dimostrare l'innocenza dello zio sospettato di omicidio. Inoltre, Tani e Junior si dedicano alla loro nuova relazione.