Theodore Bikel

Il contabile Oliver Brandt sottrae fondi a un proprio cliente per appagare i gusti esosi della moglie. Quando il suo socio, Bertie Hastings, scopre questi misfatti, Brandt lo uccide. Al lavoro sul caso, il tenente Colombo si lancia in un gioco mentale di gatto e topo con questo brillante avversario.

Il discendente (Bernie White) di una tribù indiana americana che in passato era insediata nell'area di Cabot Cove impugna una concessione che sembra confermare la sua rivendicazione sul territorio. Tra gli interpreti, Theodore Bikel, Gary Lockwood e Charles Siebert.

Jessica (Angela Lansbury) viene coinvolta in un doppio omicidio mentre assiste alla prima di un'opera col suo amico Dennis Stanton (Keith Michell) a San Francisco. Guest star: Jerry Stiller, Theodore Bikel e Carol Lawrence.

Durante un soggiorno a Washington, Jessica (Angela Lansbury) scopre che la sua camera d'hotel è stata messa a soqquadro e c'è un agente del KGB a terra morto. Guest star: Len Cariou, Theodore Bikel e Richard Beymer.

Qualcuno sta uccidendo le grandi menti della società di intellettuali Helios e il loro leader è determinato ad andare in fondo alla faccenda.

Mentre l'Enterprise è in riparazione sulla Terra, i membri dell'equipaggio tornano dalle famiglie e Picard deve fare i conti col fratello geloso.