Terrance Christopher Jones

Cristina, tornata dalla luna di miele, cerca invano Burke. Meredith, Cristina, Izzie e Alex trascorrono il primo giorno del secondo anno con il loro gruppo di specializzandi.

Meredith e Derek scoprono che non è facile vivere "per sempre felici e contenti". Un medico dell'esercito che porta in ospedale un uomo ferito attira l'attenzione di Cristina.

Il naufragio di un traghetto mette alla prova gli specializzandi.

Il personale del Sacro Cuore ripensa ai momenti più indimenticabili.

Michael e Sarah si mettono in viaggio, mentre T-Bag e Self alla ricerca di Scilla portano a una scoperta inaspettata.

In preda alla collera, Jim tampona un'auto della polizia e sceglie di prendere parte ad un corso di gestione della rabbia piuttosto che pagare una multa.