Terence Archie

La ricerca di Holmes e Watson dell'assassino di una donna trovata ricoperta di cemento li porta nel mondo dell'industria delle tecnologie pulite. Inoltre, Watson fa un enorme salto in avanti riguardo al suo interesse per l'adozione.

Quando Danny accetta un lavoro secondario come bodyguard per un ex detenuto appena rilasciato che si è preso la colpa per qualcun altro, ne approfitta per dare la caccia al vero criminale.

Un tentato imbroglio porta ad una situazione precaria. Mentre Huck prova a riadattarsi alla sua nuova vita, le viene dato un ultimatum.