Telly Leung

Le Nuove Direzioni vanno alle Regionali.

Holly Holiday torna come supplente di educazione sessuale ed aiuta il Glee Club con nuovi numeri musicali. Emma, invece, finisce a capo del club del celibato.

In un episodio speciale di 9 minuti dedicato a Lady Gaga, il prom causa problemi alle coppie della McKinley, mentre il professor Schuester spiega ai ragazzi l'importanza del rispetto per se stessi...

Le New Directions si preparano a una dura competizione contro la Dalton Academy che adesso ha anche Kurt tra le sue star. Nel frattempo problemi in amore per Emma e Carl e anche per Finn e Rachel...

La relazione sentimentale tra Quinn e Sam inizia a mettere in difficoltà quest'ultimo, che non riesce più a sopportare l'atteggiamento casto della ragazza. È il momento del contest annuale con mash-up Ragazzi contro Ragazze, che diventa solo uno dei motivi di scontento per il povero Kurt...

È una settimana importante alla scuola superiore McKinley, dove si tiene la finale del campionato di football, con uno spettacolo nell'intervallo. Nel frattempo però le Cheerios di Sue Sylvester sono presenti ad un altro evento in contemporanea...