Steve Humphreys

Jane e il CBI tentano di trovare l’assassino di un giovane il cui cadavere carbonizzato è stato rinvenuto fuori a un cabaret che proponeva spettacoli di “drag queen”.

Nel tentativo di far capire a Nick che non deve sempre vedere il peggio nelle persone che lo circondano, Jess cerca di fare amicizia con il padrone di casa, Remy. Sfortunatamente dopo un inconveniente l'uomo sale a casa dei ragazzi scoprendo che all'interno dell'appartamento vivono quattro persone invece di tre.

Dopo l’attacco a Raylan e Winona, gli agenti federali cercano i tiratori dell’agguato. Mentre Rachel assiste Winona e il suo pentito marito Gary, Tim deve assicurarsi che Raylan non vada a caccia degli assalitori da solo. Intanto, mentre Ava detta le condizioni alle quali Boyd può trasferirsi da lei, Dickie Bennet recluta una banda di delinquenti armati nella sua guerra al controllo di Harlan.

Ray si trova a dover fare i conti con il prospetto di rimettere in circolazione un magnaccia.