Stephanie Niznik

Addison si prende una pausa dal Seattle Grace e torna a Los Angeles a visitare degli amici. Cristina si occupa suo malgrado del matrimonio insieme alla madre di Burke e a sua madre.

Addison si prende una pausa dal Seattle Grace e torna a Los Angeles a visitare degli amici. Cristina si occupa suo malgrado del matrimonio insieme alla madre di Burke.

Archer e il suo equipaggio incontrano un gruppo di cacciatori alieni su un pianeta errante uscito dall'orbita.

Kate si rende conto che qualcuno conosce il segreto delle origini di Aaron e che i salti nel tempo possono mettere in pericolo gli ultimi sopravvissuti dell'isola.

La squadra indaga sulla morte di una guardia carceraria che ha generato una rivolta dei carcerati. Durante i tafferugli, McGee viene preso in ostaggio dai detenuti.

Un giornale pubblica un articolo sugli scapoli della città e Bobby è in cima alla lista, molte ragazze fissano quindi un appuntamento con lui. Bobby si innamora però di una donna che ha conosciuto per caso. Ma Reno ha dei sospetti sulla ragazza.