Sonya Salomaa

Una creatura simile a un cane ha attaccato e ucciso la polizia. Tutte le prove puntano a Joshua. Max si rifiuta di credere che qualcuno gentile come il suo amico possa uccidere. Si scopre che Joshua ha un fratello minore.

Max è sorpresa di scoprire che Zack è ancora vivo e lavora per una gang. Non ha alcun ricordo della sua vita passata. Una volta che inizia a recuperare la memoria, ricorda solo che Logan gli ha rubato Max.

È il primo giorno di lavoro del sostituto di Wordy, che ha abbandonato il posto a causa del Parkinson. La squadra viene inviata da un uomo che minaccia il suicidio, ma Ed, Greg e Raf devono invece recarsi sul luogo di un sequestro a mano armata.

La donna coinvolta nel sequestro a mano armata di San Valentino torna a fare visita a Greg. Un individuo dal volto coperto minaccia dei ragazzi radunati sotto un ponte.

Charlie Alanak aggredisce un altro paziente e questi sequestra un sorvegliante. La squadra uno viene inviata sul posto per disarmarlo.

Viene organizzato l'annuale picnic per le famiglie. Sam e Jules presuppongono che uno di loro debba essere riassegnato. Greg deve comunicare la propria decisione al dottor Toth.