Ruthie Ann Miles

Holmes e Watson devono trovare una donna tenuta prigioniera da anni prima che il rapitore faccia un gesto definitivo per non essere catturato. Watson si scoraggia quando Shinwell non si concentra sulla formazione come informatore per lei e Holmes.

Paige affronta i nuovi fardelli legati ai segreti della famiglia, mentre Philip ed Elizabeth lottano per proteggere la loro copertura senza distruggere la propria figlia.

Va in onda la prima di The day after che mostra i pericoli e le conseguenze della guerra fredda. Con questa consapevolezza, Elizabeth riuscirà a portare in fondo la dolorosa operazione di “Patty”?

Elizabeth compie gli ultimi passi di un’operazione molto personale... ma a che prezzo?

Philip deve fare i conti con la sua vita con Martha e fare una scelta terribile senza ritorno.

I Jennings si avvicinano al punto di rottura quando sia Philip che Elizabeth devono affrontare degli agenti leali. Riusciranno a mantenere intatti il loro patriottismo e la salute mentale?