Roshawn Franklin

Kelso dice all'inserviente che a nessuno importa di lui, così questo inizia a pubblicare un giornale per dimostrargli che ha torto. J.D. e Turk litigano per questioni di virilità. Kelso è troppo orgoglioso per chiedere aiuto per un problema.

Jane chiede aiuto al tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) con un caso che crede possa essere una copertura per un traffico di droga, ma l'uomo sembra interferire con le sue indagini.

L'uso della marijuana medica per curare il dolore influenza il team del Jeffersonian.

Gibbs indaga su una morte avvenuta sulla nave Chimera, che si occupa di ricerche top-secret navigando in mezzo all'oceano. La loro indagine è resa ancor più complicata dalla reticenza della Marina, ma scoprono che la nave trasporta missili nucleari.