Ron Johnson

Reno soccorre un uomo che era finito in un lago con la sua macchina. Questo vuole sdebitarsi e invita Reno a cena fuori ma presto si scopre che quell'uomo è un bullo che perseguita e deruba tutti in paese.

Durante una caccia ad un bandito, Reno rimane affascinato da una donna che lavora come barista, in realtà una cacciatrice di taglie che sta inseguendo lo stesso ricercato. La donna stordisce Reno, chiedendo un riscatto a Bobby e Cheyenne.

Ad un anno dalla morte di Val, Reno si reca al cimitero dove Dixon e i suoi alleati lo aspettano per ucciderlo. In seguito, Bobby viene chiamato da Hound Adams, il quale dice di aver prove per dimostrare l'innocenza di Reno.

Un agente alleato di Dixon arresta un criminale che assomiglia molto a Reno. Il tenente rimette in libertà il delinquente purché compia rapine con la sua banda spacciandosi per Reno stesso, in modo da aumentare la caccia nei suoi confronti.

Dopo essere rimasta in coma per qualche tempo, Val, la fidanzata di Reno, è morta in ospedale, ma Dixon fa diffondere la notizia che al contrario la ragazza è ripresa, per attirare in trappola Reno. Ma Reno ospetta sia un inganno.

Reno è riuscito a rintracciare Hound Adams e lo aspetta a sua insaputa in un bar; appena riesce a fermarlo, alcuni rapinatori entrano nel locale. Per difendere gli ostaggi, Reno viene ferito; il barista riesce ad avvertire la polizia.