Rocky Marshall

Gli uomini della Compagnia Easy evitano il congelamento, la fame e il nemico mentre mantengono la posizione in una foresta intorno a Bastogne.

Dopo l'inverno a Bastogne, la Compagnia Easy deve conquistare il villaggio di Foy, nonostante l'incompetenza del nuovo comandante, il tenente Dike.

La Compagnia Easy riceve l'ordine di inviare una pattuglia per fare prigionieri nemici nella città di Haguenau, in Alsazia.

Bruto e Cassio perdono il vantaggio militare a causa della nuova alleanza di Ottaviano con Marco Antonio. A Roma, Voreno riceve l'ordine di giustiziare decine di membri dell'élite romana, dando il compito ai capitani delle bande del collegium. Cicerone tenta di avvertire Bruto del pericolo che corre il suo esercito, ma è fermato dall'arrivo di Pullo alla sua villa. Intanto Marco Antonio aggiung...

Ottaviano annuncia una nuova era di virtù a Roma, definendo rigide condizioni che si rivelano impossibili da rispettare per la sua famiglia e i suoi subordinati. Un carico d'oro viene misteriosamente sottratto mentre è in viaggio verso la tesoreria romana, gettando sospetti ovunque e spingendo Voreno in missione per scoprire chi ha tradito chi. A seguito di una tragedia personale, Pullo trasfor...

Booth e Brennan si trova in Inghilterra, il primo per partecipare a una conferenza a Scotland Yard come oratore, mentre Bones è stata invitata alla prestigiosa Università di Oxoford. Conoscendo le capacità professionali di entrambi, le autorità locali chiedono una consulenza sul caso di un omicidio che coinvolge una famosa ereditiera Americana.