Regan Rohde

Carol ha un'inaspettata chance di sopravvivere appena si rende disponibile un nuovo cuore. Ethan e Dean si ritrovano nei guai seri per via di un vecchio paziente.

Ethan ingaggia un vecchio collega della Marina per dargli mano forte al pronto soccorso. Un’ultima udienza sulla custodia dei minori rischia di separare Charles dalla figlia.

Crockett teme di aver commesso un errore chirurgico quando una paziente recentemente sottoposta a trapianto torna in ospedale con delle complicazioni.

Ethan unisce le forze con un personaggio inatteso per trattare un famoso giocatore di tennis che teme la fine della carriera. I nuovi protocolli preparati da Goodwin vengono accolti male.

Gli studenti di Medicina al terzo anno iniziano a fare turni al pronto soccorso, e Maggie tiene d’occhio in particolare uno di loro.

Dean e Ethan reagiscono a una scena che riporta a galla dei brutti ricordi. Quando le condizioni di Carol peggiorano, Natalie è pronta a fare tutto il necessario affinché sua madre si riprenda.