Rebecca Romijn

La nuova bella ragazza di Ross vive in un appartamento molto sporco. Chandler approfondisce l'amicizia con la ragazza di Joey.

Finale di stagione. L'equipaggio della Discovery esplora nuovi pianeti e civiltà.

Una sfera misteriosa minaccia la USS Discovery anche quando May, nella sua forma originale, attua un piano che mette in pericolo Tilly. Il legame fra Saru e la Burnham cresce quando Saru è costretto ad ammettere una verità kelpiana molto inquietante.

Quando la missione cruciale della USS Discovery non va secondo i piani, la Burnham capisce cosa bisogna fare. L'equipaggio si prepara alla battaglia della vita mentre i ricognitori di Leland si avvicinano.